JAVIER CILLIS Y PABLO SARAGOVI ENTRENAN EN JAPÓN
Nahuel Di Salvo 14/02/2012
Los jugadores de Fetemba fueron invitados por Butterfly y se encuentran en el edificio de la firma entrenando junto al destacado Hiroshi Kimura. También viajaron el mendocino Daher y varios jugadores brasileños. Finalizado el entrenamiento se trasladarán a China, donde permanecerán 37 días.
[Informe gentileza Marcos Yamada, representante de Butterfly Brasil, quien viajó con ellos]
Primer día
Ayer conocieron los 4 pisos del ‘Centro de Formación Butterfly Dohjo’, luego cenamos y nos fuimos a dormir. Hoy nos despertamos temprano (8:30am) para conocer al Presidente de la Compañía Tamasu Butterfly, el Sr. Shunsaku Yamada, y visitamos todas las instalaciones de la oficina central de Butterfly (6 plantas).
Poco después de recibir todo el material para su uso aquí, tales como jerseys, camisetas, pantalones cortos, medias, etc, la segunda mitad del grupo fue para el Mac Marc rotonda (McDonalds) y la otra parte a comer el plato más vendido aquí en Japón, el delicioso REGRETTABLY, pasta y carne de cerdo con verduras.
Aprendieron a andar en el Japón tren JR, línea de tren que cubre la totalidad del gran Tokio, pasado mañana iremos al metro para recorrer distintos lugares de la ciudad. Visitamos el barrio de Akihabara (Mundo de electrónica) y después de Ueno, la estación más comercial de la ciudad.
Hicieron muchas compras. Por la noche, aquellos que comieron Mac Marc rotonda se encontraban en lamen y el otro grupo en el restaurante de sushi que teníamos (cinta sin fin que pasa con varios platos de sushi ya que cada uno de los colores de plato tiene una comida con precios diferenciados).
Ahora ellos están entrenando en el piso de arriba, y luego iremos a la cama porque mañana por la mañana comienza el maratón de los ejercicios y, a continuación, partidos, contra las escuelas de Japón.
Segundo día
Nos despertamos temprano, porque 15 minutos antes de la formación deben estar en el entrenamiento de un gimnasio. A las 9:30am en punto comenzó la capacitación con el sr. Hiroshi Kimura.
Nacido en Austria (padre austriaco y mamá japonesa) que venía con 3 años a Japón, e incluso los 22 años estuvo aquí, así que toda su formación fue japonesa (a pesar del cuerpo y la altura de un europeo), pero pasó 2 años jugando profesionalmente en la Liga en Austria y 2 años en la Bundesliga (alemana), regresó a Japón y hoy trabaja en Butterfly Tamasu Tokio.
Sencillo y carismático se las arregló para pasar un poco de su conocimiento en la modalidad de ejecución, ejercicios fáciles al principio, aumentando después de que el grado de dificultad, para evaluar el nivel técnico de cada atleta.
Con la puntualidad japonesa, comienzan a las 9:30 y terminan a las 17:30, cuando comenta la conclusión del entrenamiento (puntos importantes), evalúa a cada atleta y, a continuación, se dirige a la formación del saque y la recepción.
En la última parte del entrenamiento hicimos un torneo relámpago de apenas un set:
1o - Javier Cillis
2o - Pablo Saragovi
3o - Jorge Brito
4o - Juan Manel Daher
5o - Caio Lobato
6o - Luan Morais
7o - Henrique Koga
8o - Lucas Borges
A pesar de que un set no demuestra cómo se juega, esto sirvió para que el Sr. Kimura evaluara cómo juegan los argentinos y los brasileños.
Primer día
Ayer conocieron los 4 pisos del ‘Centro de Formación Butterfly Dohjo’, luego cenamos y nos fuimos a dormir. Hoy nos despertamos temprano (8:30am) para conocer al Presidente de la Compañía Tamasu Butterfly, el Sr. Shunsaku Yamada, y visitamos todas las instalaciones de la oficina central de Butterfly (6 plantas).
Poco después de recibir todo el material para su uso aquí, tales como jerseys, camisetas, pantalones cortos, medias, etc, la segunda mitad del grupo fue para el Mac Marc rotonda (McDonalds) y la otra parte a comer el plato más vendido aquí en Japón, el delicioso REGRETTABLY, pasta y carne de cerdo con verduras.
Aprendieron a andar en el Japón tren JR, línea de tren que cubre la totalidad del gran Tokio, pasado mañana iremos al metro para recorrer distintos lugares de la ciudad. Visitamos el barrio de Akihabara (Mundo de electrónica) y después de Ueno, la estación más comercial de la ciudad.
Hicieron muchas compras. Por la noche, aquellos que comieron Mac Marc rotonda se encontraban en lamen y el otro grupo en el restaurante de sushi que teníamos (cinta sin fin que pasa con varios platos de sushi ya que cada uno de los colores de plato tiene una comida con precios diferenciados).
Ahora ellos están entrenando en el piso de arriba, y luego iremos a la cama porque mañana por la mañana comienza el maratón de los ejercicios y, a continuación, partidos, contra las escuelas de Japón.
Segundo día
Nos despertamos temprano, porque 15 minutos antes de la formación deben estar en el entrenamiento de un gimnasio. A las 9:30am en punto comenzó la capacitación con el sr. Hiroshi Kimura.
Nacido en Austria (padre austriaco y mamá japonesa) que venía con 3 años a Japón, e incluso los 22 años estuvo aquí, así que toda su formación fue japonesa (a pesar del cuerpo y la altura de un europeo), pero pasó 2 años jugando profesionalmente en la Liga en Austria y 2 años en la Bundesliga (alemana), regresó a Japón y hoy trabaja en Butterfly Tamasu Tokio.
Sencillo y carismático se las arregló para pasar un poco de su conocimiento en la modalidad de ejecución, ejercicios fáciles al principio, aumentando después de que el grado de dificultad, para evaluar el nivel técnico de cada atleta.
Con la puntualidad japonesa, comienzan a las 9:30 y terminan a las 17:30, cuando comenta la conclusión del entrenamiento (puntos importantes), evalúa a cada atleta y, a continuación, se dirige a la formación del saque y la recepción.
En la última parte del entrenamiento hicimos un torneo relámpago de apenas un set:
1o - Javier Cillis
2o - Pablo Saragovi
3o - Jorge Brito
4o - Juan Manel Daher
5o - Caio Lobato
6o - Luan Morais
7o - Henrique Koga
8o - Lucas Borges
A pesar de que un set no demuestra cómo se juega, esto sirvió para que el Sr. Kimura evaluara cómo juegan los argentinos y los brasileños.